-
1 frequency standard
мера частоты
стандарт частоты
Прибор, содержащий репер частоты и выдающий электрический сигнал с фиксированной частотой (набором фиксированных частот).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
эталон частоты
Мера частоты, хранящая и воспроизводящая единицу частоты (один герц) с наивысшей достижимой в данное время точностью и утвержденная в установленном порядке в качестве исходной образцовой меры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency standard
-
2 radiospectromètre
радиоспектрометр
Прибор для измерения параметров спектральных линий в радиодиапазоне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiospectromètre
-
3 Radiofrequenzspektrometer
радиоспектрометр
Прибор для измерения параметров спектральных линий в радиодиапазоне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radiofrequenzspektrometer
-
4 radiospectrometer
радиоспектрометр
Прибор для измерения параметров спектральных линий в радиодиапазоне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiospectrometer
-
5 standard actif de fréquence
активная мера частоты
активный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию излучения квантового генератора (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard actif de fréquence
-
6 unité atomique de fréquence
атомная единица частоты
Единица частоты, определяемая через атомную секунду.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unité atomique de fréquence
-
7 standard atomique de fréquence
атомная мера частоты
атомный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию атомов избранного типа.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard atomique de fréquence
-
8 seconde atomique
атомная секунда
физическая секунда
Интервал времени, равный 9192 631 770,0 периодам колебаний цезиевого репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seconde atomique
-
9 seconde physique
атомная секунда
физическая секунда
Интервал времени, равный 9192 631 770,0 периодам колебаний цезиевого репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seconde physique
-
10 horloge atomique
атомные часы
Часы, задающим устройством которых является атомный репер частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > horloge atomique
-
11 exactitude d'étalon de fréquence
верность эталона частоты
Точность определения частоты эталоном, получаемая путем исследования свойств эталона.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exactitude d'étalon de fréquence
-
12 radiospectromètre à gaz
газовый радиоспектрометр
Радиоспектрометр для исследования спектров поглощения газов в радиодиапазоне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiospectromètre à gaz
-
13 valeur réele de fréquence
действительное значение частоты
Значение частоты, определенное из сравнения с эталонной (или образцовой) частотой или измеренное образцовым частотомером.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur réele de fréquence
-
14 intensité du faisceau
интенсивность пучка
Количество частиц пучка, проходящих через его поперечное сечение в единицу времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intensité du faisceau
-
15 source du faisceau
источник пучка
Устройство, формирующее атомный или молекулярный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source du faisceau
-
16 chamre à faisceau
камера пучка
Вакуумная камера, внутри которой формируется атомный или молекулярный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chamre à faisceau
-
17 condensateur quadrupole
квадрупольный конденсатор
Электростатическая сортирующая система, обладающая квадрупольной симметрией поля.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensateur quadrupole
-
18 spectromètre quadrupole
квадрупольный спектрометр
Радиоспектрометр для исследования ядерного квадрупольного резонанса.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectromètre quadrupole
-
19 magnétomètre quantiquc avec pompage optigue
квантовый магнитометр с оптической накачкой
Магнитометр, в котором магнитное поле измеряется по частоте зеемановских переходов, а для наблюдения резонанса применяется оптическая накачка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnétomètre quantiquc avec pompage optigue
-
20 magnétomètre quantique avec précession libre
квантовый магнитометр со свободной прецессией
Магнитометр, в котором магнитное поле измеряется по частоте ларморовской прецессии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnétomètre quantique avec précession libre
См. также в других словарях:
радиоспектрометр — Прибор для измерения параметров спектральных линий в радиодиапазоне. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика
активная мера частоты — активный стандарт частоты Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию излучения квантового генератора (атомную или молекулярную). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
атомная единица частоты — Единица частоты, определяемая через атомную секунду. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
атомная мера частоты — атомный стандарт частоты Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию атомов избранного типа. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984… … Справочник технического переводчика
атомная секунда — физическая секунда Интервал времени, равный 9192 631 770,0 периодам колебаний цезиевого репера частоты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
атомно-лучевая мера частоты — атомно лучевой стандарт частоты Пассивная мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию, наблюдаемую по реакции атомного пучка на резонансное магнитное поле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника.… … Справочник технического переводчика
атомные часы — Часы, задающим устройством которых является атомный репер частоты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие… … Справочник технического переводчика
верность эталона частоты — Точность определения частоты эталоном, получаемая путем исследования свойств эталона. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая… … Справочник технического переводчика
газовый радиоспектрометр — Радиоспектрометр для исследования спектров поглощения газов в радиодиапазоне. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика
действительное значение частоты — Значение частоты, определенное из сравнения с эталонной (или образцовой) частотой или измеренное образцовым частотомером. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
интенсивность пучка — Количество частиц пучка, проходящих через его поперечное сечение в единицу времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая… … Справочник технического переводчика